23.8.2011 | Íslenski kúrinn hans Sigmundar

Smá söguleg skoðun á íslenska kúrnum hans Sigmundar.


"The principal article of food is dried cod-fish, which is eaten without being cooked. Next in importance comes skyr, an imperfectly made cheese, which is eaten sour half the year. Butter, mostly rancid, is consumed in large quantities. Bread and vegetables are very little used. Meat is eaten not more than once a week; except in the months of September and October, it is not eaten fresh, but salted and smoked at once. Horse-meat is occasionally used. The Icelanders mostly eat their food cold, and use salt very little."

-Pierce, B.M. (1868) A report on the resources of Iceland and Greenland bls. 23


og


“The food of the Icelander consists, now as ever, mainly of fish. In summer he fares on cod’s head boiled ; in winter, on sheep’s head soused in fermented vinegar, or sour milk, or in juice of sorrel. Wheaten bread he eats only on high days and holidays ; the ordinary bread is of dark rye-flour, which is procured mainly from Copenhagen, and kneaded into broad, thin cakes.”

-Hutchinson, H.N; Gregory, J.W.; Lydekker, R. (c.a. 1900) The Living Races of Mankind bls. 432


4 comments
(Arnaldur)




4 comments have been posted
Add Comment | RSS Feed

[ Reply ]

Arnaldur at 23.8.2011

Arnaldur

Takið svo eftir því að meiraðsegja þessi mest basic rúgbrauðsneysla virðist hafa reitt sig á innfluttan rúg frá Danmörku.

[ Reply ]

Eiki at 23.8.2011

Eiki

Leyndarmál íslenskrar matargerðar er tvíræð merking sagnarinnar "að elda":

1) hita í eldi
2) gera eldri

[ Reply ]

Eiki at 23.8.2011

Eiki

Dithmarus Bleskenius in his accurate description of Iceland, 1607, makes mention, amongst other matters, of the inhabitants, and their manner of living, "which is dried fish instead of bread, butter, cheese, and salt meats, most part they drink water and whey, and yet without physic or physician, they live many of them 250 years." -Robert Burton, Anatomy of Melancholy

Hugsið ykkur 250 ára gamlan formann framsóknarflokksins.

[ Reply ]

Arnaldur at 23.8.2011

Arnaldur

Ekki segja svona hluti. Þetta er algerlega biflískt!


Add Comment

The password to post a comment is:   

Name
Website
Password
Comment